推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送行
送行
苏庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
语别既不易,况与子同生。
如何携手好,忽作千里行。
译文
收起
展开
开口诉说离别本就已是万分艰难,更何况你我是自幼一同长大的至交。
往日里我们朝夕相伴携手同游,怎料如今陡然就要远别千里之外。
纠错
注释
收起
展开
语别
开口话别,诉说离别之意。
同生
一同长大,此处指相交多年、情谊深厚的挚友。
携手好
携手同游的交好时光,指二人往日朝夕相伴的亲密交谊。
忽作
陡然变成,忽然就成为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇便跳出了送别诗常见的写景铺垫,直抒胸臆点出离别的沉重,将普通友人间的送别,上升到自幼相识的至交之别,情感分量瞬间加重。
全诗语言质朴沉挚,没有堆砌送别诗常用的杨柳、歧路等俗套意象,仅以直白的对比道出往日相伴之乐与今日远别之憾,将不舍之情写得格外真切动人,毫无矫揉造作之感。
纠错
创作背景
收起
展开
苏庠是两宋之交著名的隐士,号后湖居士,终身不应科举,隐居江湖之间,与当时诸多文人逸士交游甚密,性情淡泊重情。
这首《送行》是他送别相交多年的挚友时所作,友人当时为谋生计远赴千里之外,苏庠感念二人多年的深厚交谊,写下这首情真意切的赠别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03