挽张彦知

敌骑乘秋入,妖氛拥贼营。
孤城控淮海,百口付柴荆。
徒想回天力,空余恋阙情。
艰难思报主,炯炯寸心明。

译文

收起展开
金国骑兵趁着秋高马肥的时节大举入侵,凶暴的气焰笼罩着贼军的营垒。
你困守的孤城扼守住淮海的战略要冲,全家老小最终都在战乱中殉身、托付给荒草荆榛。
空留你曾经想要扭转危局的报国宏愿,只剩下你毕生眷恋朝廷的赤诚情怀。
在国步维艰的岁月里你始终心念着报效君主,那一片光明磊落的赤子之心永远昭明。

注释

收起展开
  • 敌骑敌人的骑兵,此处特指入侵中原的金国骑兵。
  • 妖氛不祥的云气,多用来比喻凶暴的敌人或战乱的嚣张气焰。
  • 百口指全家的所有人口。
  • 柴荆柴门荆扉,此处代指荒草野地,暗指全家殉难后尸骨委于荒野。
  • 恋阙眷恋朝廷,阙是皇宫门前的望楼,代指朝廷。
  • 炯炯光明磊落的样子,形容忠心赤诚,永不磨灭。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉挚悲壮,全无宋初多数挽诗的浮泛应酬之习,字字都从血泪中流出,情感分量极重。

全诗以金兵入寇的乱世大背景开篇,先渲染出敌势浩大的危急氛围,再刻画张彦知困守孤城、全家殉难的忠烈事迹,最后落笔于对其未竟报国之志的痛惜,以及对其赤诚忠心的高度赞颂,情感层层递进,极具感染力。

作为南北宋之交爱国诗歌的代表作品,这首诗没有刻意使用生僻典故,语言质朴厚重,既饱含对逝者的深切哀悼,也寄寓了诗人自身在国破家亡之际的爱国情怀,千载之下读来仍令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人苏庠为哀悼抗敌殉国的友人张彦知所作,大致创作于宋高宗建炎年间(1127-1130),彼时金兵大举南侵,淮海一带的抗金斗争如火如荼。

据相关史料记载,张彦知当时担任淮海地区的地方守令,在金兵围城的绝境中誓不投降,最终全家殉难,苏庠素来与他交好,痛惜其忠烈殉国却未获当政者足够的旌表,于是写下这首挽诗寄托深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: