惠安寺

沙溪烟绝雨才通,无数深红间浅红。
山店落英春寂寂,青旗吹尽柳花风。

译文

收起展开
沙溪上的雨雾刚刚散尽,新雨初晴,无数深浅不一的红花交错盛放。
山边的野店里落花满地,春日格外清寂,吹拂柳絮的软风把酒旗吹得全然舒展。

注释

收起展开
  • 沙溪指沙岸旁的溪流,是江南郊野常见的浅水水景。
  • 落英即飘落的花瓣、落花。
  • 青旗古代乡村酒馆门口悬挂的青色酒幌,用来招揽往来客人。
  • 柳花风指暮春时节吹拂柳絮的和暖轻柔春风。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极淡的笔墨勾勒出雨后暮春郊野的鲜活画面,前两句以雨霁烟消为底色,用深浅错落的红花铺陈出明丽却不艳俗的春日色彩,视觉层次极为丰富。

后两句氛围由明丽转向清寂,山店无人、落花自飘的静境,搭配柳风吹拂酒旗的细微动态,以动衬静,把春日山野无人惊扰的悠然氛围烘托到极致。全诗无一字直接提及惠安寺,却处处透出远离尘嚣的禅意清趣,暗合了寺院的隐逸气质,余味悠长。

创作背景

收起展开
苏庠是两宋之交著名的隐逸诗人,终生不应科举,隐居江南山水之间,诗作多以清疏淡远的风格描摹乡野风光。

这首诗是他暮春行旅途经惠安寺时所作,并未刻意铺写寺院建筑本身,而是以游赏视角记录寺周边的郊野景致,暗合禅家清寂悠然的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: