德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈

十日已吹梅信风,绝怜未许一尊同。
喜君不减习主簿,愧我殊非庞德公。

译文

收起展开
入春多日早已吹起梅花报信的和风,十分惋惜我们还没能同饮一杯欢聚。
欣喜你的才识丝毫不让当年的习主簿,惭愧我远比不上东汉的隐士庞德公。

注释

收起展开
  • 梅信风即梅花花信风,古人将从小寒到谷雨的节气分为二十四候,每候对应一种花期,梅花是二十四花信风的第一种,代指早春时节的和风。
  • 一尊即一樽,指一杯酒,“尊”是古代盛酒的青铜器皿,后世多用来代指酒。
  • 习主簿指东晋著名史学家习凿齿,他曾在桓温麾下担任主簿,才学渊博、名重一时,此处用来赞誉友人德友的才识出众。
  • 庞德公东汉末年著名隐士,隐居襄阳岘山一带,多次拒绝刘表的出仕征召,是高洁隐者的代表,此处是作者的自谦之语。

赏析

收起展开
这首小诗语短情长,用典浑然无迹,全无堆砌生硬之感。开篇从早春梅风的日常感怀切入,自然带出二人近在咫尺却不得同饮的淡淡遗憾,情感平实真挚,毫无矫饰。

后两句连用两个汉晋典故,一赞友人的才识不凡,一表自己的隐居心志,谦敬分寸拿捏得恰到好处,尽显二人相知相得的深厚交谊。全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全是隐士友人之间随性抒怀的口吻,清逸闲淡,正是苏庠诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年隐士诗人苏庠的闲居寄友之作。苏庠终身不应科举、不入仕途,隐居丹阳后湖一带,与周边名士多有交游。

题中的德友是他居所附近的交好之人,二人相距极近却许久没能登门相聚,苏庠便写下这首短诗寄赠,既表达思念之意,也暗含邀约同游的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: