德友求薝卜花栽戏作小诗代简
问讯云萝小隐家，剡藤醉墨半欹斜。
酒余落笔已殊绝，发兴不须薝卜花。
酒余落笔已殊绝，发兴不须薝卜花。
我前去探访隐居在云萝深处的友人，案头剡溪藤纸上的醉后题字墨迹歪斜错落。
酒酣之后落笔作诗已经精妙绝伦，要挥洒清兴根本不需要借助薝卜花的烘托。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 薝卜梵语音译，又作瞻卜，即栀子花，花香清逸幽远，常被唐宋文人用来烘托清雅的闲居兴致。
- 云萝即松萝，多附生在高山古木之上，古典文学中常用来代指隐者所居的清幽山林环境。
- 剡藤古代浙江剡溪一带出产的藤纸，质地坚韧洁白，是唐宋时期极为名贵的书画专用纸。
- 欹斜歪斜倾斜，这里形容文人醉后挥毫写字，笔墨错落随性的自然姿态。
赏析
收起展开
这首小诗通篇没有正面回应友人求花的具体请求，反而宕开一笔从笔墨诗兴落笔，尽显隐者洒落无拘的襟怀。
全诗语言浅近谐趣，毫无板滞的应酬之气，将宋代文人重内在意趣、轻身外俗物的清雅性情表现得淋漓尽致，两位友人相知相得的熟稔感也跃然纸上。
全诗语言浅近谐趣，毫无板滞的应酬之气，将宋代文人重内在意趣、轻身外俗物的清雅性情表现得淋漓尽致，两位友人相知相得的熟稔感也跃然纸上。
创作背景
收起展开
苏庠是两宋之际著名的隐士，终身不赴科举出仕，常年寓居江南山林，多与同道隐者、文人雅士交游唱和。
这首诗是他收到友人德友索要薝卜花移栽的请求后，戏作的短诗代替回信，全篇带着熟友之间不拘形迹的戏谑意味。
这首诗是他收到友人德友索要薝卜花移栽的请求后，戏作的短诗代替回信，全篇带着熟友之间不拘形迹的戏谑意味。