句 其三
去止书三箧，归亡酒一鸱。
译文
收起展开
无论出行游历还是闲居居家，随身相伴的只有几箱书籍，归家畅饮之后，连盛酒的皮囊都喝空了。
注释
收起展开
- 三箧三箱，箧是古代用来装书籍的小竹箱，“三”在这里是泛指，形容藏书数量不多。
- 鸱即鸱夷，古代一种皮质的盛酒容器，这里代指酒。
赏析
收起展开
这两句对仗工整自然，全无雕琢痕迹，将隐士清简的生活状态描摹得生动鲜活。
诗人把自己进退出处的全部家当概括为三箧书、一壶酒，完全摒弃了世俗的功名利禄，尽显不慕荣利、以诗书酒趣为乐的隐逸情怀，是宋代隐逸诗中的经典名句。
诗人把自己进退出处的全部家当概括为三箧书、一壶酒，完全摒弃了世俗的功名利禄，尽显不慕荣利、以诗书酒趣为乐的隐逸情怀，是宋代隐逸诗中的经典名句。
创作背景
收起展开
苏庠是两宋之际著名的隐士，终生不应科举，隐居于丹阳后湖一带，自号后湖居士，以清操高洁闻名当世。
这两句是他自述隐居生涯的佚句，化用汉代士人以书酒为友的典故，是他随性淡泊人生状态的真实写照。
这两句是他自述隐居生涯的佚句，化用汉代士人以书酒为友的典故，是他随性淡泊人生状态的真实写照。