译文

收起展开
此人怀揣安邦定国的深谋远略,济世功绩完全不在管仲、萧何之下。

注释

收起展开
  • 活国计拯救国家、安定天下的谋略与规划。
  • 管与萧指管仲与萧何,二人分别是春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的名相、西汉初年辅佐刘邦定鼎天下的开国贤相,后世常用来代指能力顶尖的济世安邦之才。

赏析

收起展开
这两句短诗笔力雄健,用典精当,全无冗余修饰,直截了当地表达了对所咏人物治国才能的极高肯定。

诗人直接将所咏之人与历史上公认的顶级名相相提并论,既体现出诗人识人标准之高,也侧面折射出两宋之交国势飘摇的时代背景下,广大士人对能够力挽狂澜的济世大才的迫切渴望,短短十字中寄寓了极为厚重的时代感慨。

创作背景

收起展开
苏庠是两宋之交著名的隐士,终身拒受朝廷征召出仕,却始终心系时局,对宋金对峙的动荡国事抱有极深的关切。

这是他流传下来的品评当世贤才的断句,寄寓了乱世之中士人对匡扶时局的栋梁之才的推崇与期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: