译文

收起展开
您本是具备辅佐朝政资质的栋梁之才,清贵的骨相正适合位列朝班、成为显贵近臣。

注释

收起展开
  • 廊庙姿廊庙即朝廷,廊庙姿指能够胜任朝廷要职、辅佐君主治理国家的栋梁资质。
  • 珥貂珥是插的意思,貂指貂尾。汉代起皇帝身边的贵近侍臣冠帽上会插貂尾作为装饰,后世以珥貂代指担任朝廷显贵职务。

赏析

收起展开
这两句五言联语对仗工整,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗人没有用华丽的辞藻铺陈修饰,仅以两个经典的古典意象,就将对友人的称誉表达得恳切得体,既符合隐士清雅的谈吐气质,也暗含了对友人仕途顺遂的美好祝愿,语短意长,余味悠然。

创作背景

收起展开
苏庠是两宋之际著名的隐逸诗人,终生不应科举,隐居江湖之间,却诗名远播,与当时众多朝野名士都有往来交游。

这两句是他流传下来的断句作品,属于赠答友人的应酬之作,以清雅的笔调称赞友人资质不凡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: