绝句

坐见茅斋一叶秋,小山丛桂鸟声幽。
不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

译文

收起展开
闲坐茅草书斋中,眼见一片落叶飘飞便觉秋意已至,小山边丛生桂树旁,鸟鸣声格外清幽淡远。
我全然没察觉到重重山峦间昨夜下了一场秋雨,清晨时分石楠花上的雨水带着晨露恣意地流淌。

注释

收起展开
  • 茅斋茅草搭建的简易书斋,多为隐士乡居时的居所。
  • 丛桂丛生的桂树,秋季开花,香气清逸雅致。
  • 叠嶂重重叠叠、连绵不断的山峰。
  • 清晓天色刚亮的清晨时分。
  • 石楠常绿灌木,枝叶浓密,春末夏初开细碎白花,常生长于山野间。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极细腻的感官捕捉山居秋晨的幽趣,全程不事雕琢,用浅近的白描手法串联起视觉、听觉的多重意象。

开篇从“一叶知秋”的细微视角切入,将秋意的清疏与桂香鸟鸣的幽闲自然相融,后两句笔锋轻转,以事先未察觉的昨夜山雨,衬出清晨花畔水流的鲜活灵动,全诗意境清寂却毫无凄寒之感,满溢着诗人对乡野自然景致的由衷喜爱,与脱离尘俗的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何应龙的乡居闲游写景作品。

何应龙仕途不显,长期隐居乡野,创作多以描摹清幽闲适的村居日常为主,这首诗便是他秋日山居时,捕捉到雨后清晨的山野景致所作,尽显悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: