偈三首 其一

君王了了,将帅惺惺。
一回得胜,六国平宁。

译文

收起展开
君主心智明彻通透,将帅清醒机敏。
一次对敌大获全胜,天下尽数安定太平。

注释

收起展开
  • 偈梵语"偈陀"的简称,也译作"颂",是佛教特别是禅宗僧人用以宣讲禅理、表达悟境的韵文体裁。
  • 了了形容心性明悟、通透无惑的状态。
  • 惺惺形容神志清醒、不昏昧迷乱的状态。
  • 平宁安定、太平。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以通俗的世间战事为喻,没有堆砌晦涩的佛教术语,说理直白晓畅。

开篇两句将修行者调伏自心的状态,比做圣明的君主与贤能的将帅,点明修禅先要做到对自性有清晰的认知,不被外境迷惑。后两句点出修行的最终效验:一旦破除迷障、证得本心,所有妄念烦恼都被消弭,自然获得恒常的内心安宁。全诗短小精悍,理趣盎然,充分体现了禅宗偈颂直指本心、不事雕琢的典型特质。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于宋代禅宗语录总集《嘉泰普灯录》与《全宋诗》,是临济宗僧人释元静对门下修行者的开示之作。

禅门偈颂惯常以世间熟知的事相譬喻抽象的禅理,本篇并非咏叹战国或后世帝王平定天下的史事,而是借世俗武事的外壳,传递明心见性的修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: