颂古六首·无缝塔

皎洁天心月,朦胧遍九垓。
三秋黄叶落,二月牡丹开。
每睹南来雁,常思五台回。
均提童子报,拾得在天台。

译文

收起展开
皎洁的明月高悬在苍穹之上,清辉朦胧遍洒九州大地。
深秋九月黄叶簌簌飘落,仲春二月牡丹悠然盛放。
每每望见从南方归来的鸿雁,便时常思念五台圣境盼着往还。
随行的均提童子上前禀报,说拾得禅师此刻正留居在天台山。

注释

收起展开
  • 九垓指九州八极,代指普天之下所有地域。
  • 三秋指农历九月,也就是深秋时节。
  • 五台即五台山,中国佛教四大名山之一,是佛教中文殊菩萨的道场。
  • 均提童子佛教典故中文殊菩萨的随身侍者,此处代指禅院中的修行侍童。
  • 拾得唐代著名诗僧,长期隐居天台山国清寺,与寒山为至交,是禅林著名的得道高僧。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门颂古作品,通篇不直接点破“无缝塔”的抽象义理,全程以具象的自然意象与禅门典故暗合旨趣,做到了禅意与诗境的浑然融合。

开篇以天心明月起笔,明月清辉遍洒九州的特质,恰好对应无缝塔所象征的佛法本体周流万物、无一处不到、没有任何漏隙的特性,完全不落具象形迹的束缚。中间两联以春秋时序的自然运化、雁行南北的物候规律,说明世间万物各有其天然节奏,不假人为刻意安排,正是禅门“道法自然”思想的生动体现。末联用均提童子报拾得在天台的禅宗典故,点出禅境不需要刻意奔赴名山大川追寻,当下随处皆是归处,暗合无缝塔圆融周遍、无迹可求的核心意涵,全诗语言浅白质朴,禅意通透自然,是宋代禅林诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释元静所作的禅门颂古组诗中的一首,主题对应禅宗著名的“无缝塔”公案。

相传六祖慧能圆寂之前,门人请示身后塔墓的规制样式,慧能留下“无缝塔”的答语,意喻佛法本体圆融无漏、遍在万物、没有形迹缝隙的特质,这首诗就是围绕这一公案展开的禅意咏叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: