颂古六首 狗子无佛性

赵州狗子无佛性,七佛如来合掌听。
须弥岌嶭舞三台,海水腾波行正令。

译文

收起展开
赵州从谂禅师提出“狗子无佛性”的著名公案,过去七佛都合起手掌凝神谛听。
高峻巍峨的须弥山随禅机舞动三台节拍,浩瀚海水翻涌波涛宣行佛法的正令。

注释

收起展开
  • 赵州狗子指唐代禅僧赵州从谂留下的著名公案,有僧人问赵州“狗子还有佛性也无”,赵州答“无”,是后世禅门参究的核心话头之一。
  • 七佛如来指释迦牟尼佛之前的过去七位佛陀,分别为毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的最高神山,这里代指世间最为高大巍峨的事物。
  • 岌嶭形容山势高峻陡峭的样子,也作“岋崿”。
  • 三台原指古代天子祭祀宴饮时所用的三种礼仪乐舞,这里代指禅机运转的自然律动。

赏析

收起展开
这首颂古诗完全跳出了普通禅诗说理的窠臼,以雄奇浪漫的笔法烘托出“狗子无佛性”这则公案的震撼力。

开篇先点出公案本身,连地位尊崇的七佛都要合掌聆听,侧面烘托这则话头的分量之重,后两句更是出人意表,让高入云天的须弥山翩然起舞,让汪洋大海掀波作浪,把抽象的禅悟境界转化为极具视觉冲击力的雄奇画面,尽显禅宗“禅理遍满天地乾坤”的宏大意境,读来气势磅礴,禅意沛然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗高僧释元静所作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古六首》中的第五首,专门对应禅宗著名的“狗子无佛性”公案。

颂古是宋代禅宗极为流行的诗歌体裁,通常以韵文形式对前代禅门的著名公案进行歌咏、阐释,引导参禅者破除执念、明悟禅理,这首诗就是这类作品的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: