偈三首 其三

自己田园任运耕,祖宗基业力须争。
悟须千圣头边坐,用向三涂底下行。

译文

收起展开
自家的修行田地任凭机缘自在耕耘,历代祖师传下的正法根基必须奋力护持。
开悟之后要能在万千古圣的头顶安住自性,起用之时更要深入三恶道的底层救度众生。

注释

收起展开
  • 任运耕任随自性机缘自在耕耘,这里以耕田为喻,指代不攀缘、不造作的日常修行功夫。
  • 祖宗基业字面指祖辈传下的家业,这里指代禅宗历代祖师传承的正法根本,也指众生本自具足的清净佛性。
  • 千圣指十方三世一切证得究竟果位的圣贤。
  • 三涂也作三途,即火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道),代指三界六道中最苦难的恶趣境地。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇采用禅宗最常用的日用譬喻,以耕田务农的日常意象阐释深妙的佛法义理,全无晦涩的宗教术语,却字字直指修行核心。

前两句点出修行的辩证态度:既要不攀缘不造作、顺随自性用功,又不能放任懈怠,必须奋力护持本具的佛性根基,把“无修之修”和“精进修持”的关系讲得通透晓畅。后两句更是振聋发聩,打破了常人以为开悟就该高居清境、安享自在的执念,点出真正的大觉悟者,既能安住于超越凡圣的空性智慧,又能发大慈悲深入最苦难的恶趣之中救度众生,完美体现了禅宗悲智双运的最高追求。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释元静所作,属于他传法开示的《偈三首》组诗中的第三篇。

两宋时期禅宗丛林盛行以简短偈颂点拨学人、传递禅门要义的风气,这首作品正是作者针对当时不少修行者偏枯执空、不肯入世行愿的普遍弊病,特意写下的修行指南。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: