推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
藕
藕
胡致隆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生冰雪姿,七星罗心胸。
岂无有丝毫,上裨天子聪。
而不自荐达,胡为乎泥中。
沈疴政无赖,安得君从容。
其子亦可怜,风味如乃翁。
译文
收起
展开
生来就拥有冰雪般洁净的姿质,七窍玲珑如同七星排布在心胸之间。
并非没有分毫的益处,能够补益天子的视听与圣明。
却不主动举荐自己求取仕途,为什么甘愿置身于泥淖之中呢。
沉疴缠身世事正衰弊无依,哪里还能容得下你从容自在地行事呢。
它结出的莲子也十分惹人怜爱,风骨神韵完全像它的父辈一般。
纠错
注释
收起
展开
冰雪姿
冰雪般洁净的姿质,既指莲藕洁白的外形,也暗喻君子高洁不染的品性。
七星罗心胸
七星排布在心胸之间,古人认为藕生有七窍,此处形容藕的玲珑通透,也暗喻人胸怀明达。
上裨
对上补益,裨意为补益、增益。
荐达
举荐出仕,指主动谋求被朝廷任用、进入仕途。
胡为乎泥中
为什么身处泥淖之中,语出《诗经·邶风·式微》,此处既指藕生长在淤泥之中,也暗喻君子隐居乡野不居朝堂。
沈疴
即沉疴,指长久难以治愈的重病,此处暗喻当时衰弊动荡的朝政。
乃翁
你的父亲,此处代指莲藕本体。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏物诗中托物言志的上乘之作,全程以藕为核心意象,不粘不脱,既贴合藕的物理生长特性,又处处暗合君子的理想人格。
全诗没有堆砌描摹藕的外在形貌辞藻,直接从品性立意,先写藕洁净通透、本有济世之才,再写它主动选择隐居泥中不逐功名,最后连带赞美莲子的风骨,将物的属性与人的情志完全融合,含蓄表达了诗人不慕荣利、坚守高洁品格的人生追求,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代隐士诗人胡致隆的咏物代表作,收录于《全宋诗》,属于宋代中期典型的咏物言志作品。
诗人一生不慕荣利,长期隐居乡野,见到塘中莲藕出淤泥而不染的品性,联想到自身坚守高洁、不愿趋附仕途的人生选择,于是托物咏怀写下这首诗,以藕的自况抒发个人情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29