喜曹刘二从事见过

萧萧细雨锁柴门,喜见风流二使君。
俊逸万春犹录事,清新子建尚参军。
飘零世路诗千首,寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往,暮年谁更可论文。

译文

收起展开
淅淅沥沥的细雨笼罩着简陋柴门,我满心欢喜迎来两位风度翩翩的贤友登门。
你们像当年俊逸洒脱的万春录事,又如诗风清新的曹子建,如今正担任府中的参军职务。
我这一生在世间漂泊辗转,写下了千首诗作,在寥落的江湖漂泊中,唯有以一杯浊酒相伴度日。
如今我像多病的扬雄一样早已谢绝世俗往来,到了垂暮之年,还有谁能和我一同谈文论道呢?

注释

收起展开
  • 从事古代州府长官的属官,主管文书处理、巡查事务等,是宋代常见的基层文职官员。
  • 见过古汉语谦敬表达,意为登门拜访我。
  • 子建三国曹魏著名诗人曹植的字,后世常以子建代指才华横溢的文人。
  • 扬雄西汉末年著名文学家,一生淡泊名利闭门著述,后世常以扬雄代指安贫守道的隐逸文人。

赏析

收起展开
这首七律用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,将老友来访的欣喜与自身暮年寥落的身世之感融合得恰到好处。

开篇以细雨锁门的清冷环境反衬友人登门的暖意,一“喜”字直接点破题旨,奠定全诗的情感基调。中间两联对仗工整,以古代名士比况两位友人的才华,既表达了对友人的推崇,也暗含了诗人自身的文学审美取向。尾联以闭门谢客的扬雄自比,将知己来访的珍贵感烘托到极致,道尽了暮年文人得遇知音的难得与欣慰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人胡致隆的晚年作品,作于他退居乡野闲居时期。

诗题中的曹、刘二从事是当时地方州府的两位属官,二人素来仰慕胡致隆的文名,特意结伴冒雨登门拜访,诗人见到多年难遇的知己来访喜不自胜,便写下这首七言律诗记录下这次会面的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: