句 其一
金山顶上看回雁，铁瓮城西听杜鹃。
在金山的山顶眺望北归的大雁，
在铁瓮城的西边静听杜鹃的啼鸣。
译文
收起注释
收起- 金山位于今江苏镇江，是长江下游沿岸著名风景名胜。
- 铁瓮城古城名，在今江苏镇江，为三国时期孙权所建，是镇江古城的古称。
- 回雁指北归的大雁，古典诗词中常借大雁寄托羁旅愁思与怀远之情。
- 杜鹃鸟名，鸣声哀婉凄切，古人常借杜鹃抒发愁思与怀古之感。
赏析
展开
这两句是宋代写景对仗联中的精品，首先在对仗上极为工稳：地名对方位，动词对动词，意象对意象，词性平仄贴合自然，毫无生硬雕琢的痕迹，体现了高超的炼句功力。
其次采用了视听结合的表现手法，上句写视觉眺望之景，下句写听觉聆听之声，一视一听结合，勾勒出京口山川苍茫寥落的氛围，将诗人行旅途中的淡淡愁思蕴含在景物描写之中，言简意赅，余味悠长。
其次采用了视听结合的表现手法，上句写视觉眺望之景，下句写听觉聆听之声，一视一听结合，勾勒出京口山川苍茫寥落的氛围，将诗人行旅途中的淡淡愁思蕴含在景物描写之中，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
胡致隆是宋代吉水（今江西吉水）的隐士，平生喜好吟咏山水古迹，本诗是他留存下来的名句，属于其组诗《句》中的第一首残句。
诗中提到的金山、铁瓮城都位于今江苏镇江，是宋代江南地区著名的古迹名胜，诗人行旅游历至此，登高观景写下这一联名句。
诗中提到的金山、铁瓮城都位于今江苏镇江，是宋代江南地区著名的古迹名胜，诗人行旅游历至此，登高观景写下这一联名句。