登铁瓮城

雉堞巍然岁月长,古今知阅几兴亡。
吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒。
万里烟霞归洞急,一川风月渡江忙。
孤云带雨过淮去,留得青山对夕阳。

译文

收起展开
高耸的城墙屹立千年岁月悠长,古往今来见证了多少王朝的兴衰存亡。
当年吴王宫殿里的笙歌宴乐早已消散,隋炀帝巡游所筑的城边如今只剩草木荒凉。
万里烟霞疾速向山涧洞府收归,满川清风明月匆匆忙忙渡过大江。
孤云携着雨气向淮水方向飘远,只留下苍翠青山静对着沉沉夕阳。

注释

收起展开
  • 雉堞古代城墙上方排列的锯齿状矮墙,这里代指铁瓮城的整体城墙。
  • 阅见证、亲历。
  • 吴王指三国东吴大帝孙权,铁瓮城正是孙权定都建业之前修建的政治核心城池。
  • 炀帝指隋炀帝杨广,他在位时多次巡游江南,在镇江一带修建过行宫园林。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有堆砌生僻典故,以登临视角串联起数百年的历史变迁,时空跨度极大却衔接得自然流畅。

前两联从古城的厚重历史落笔,把吴王盛时的笙歌宴乐和炀帝遗迹的荒草遍地做强烈对比,兴亡之叹不着一字却溢于言表。后两联转写眼前流动的自然景致,烟霞风月、孤云暮山都被赋予了动态感,末句青山对夕阳的静景收束,把历史的沧桑感完全融入苍茫暮色之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
铁瓮城是三国时期孙权在今江苏镇江修筑的古城,是江南地区现存最早的六朝城池遗址,因地势高峻坚固、形似铁瓮而得名,历来是文人登临怀古的名胜之地。

胡致隆为宋代江南籍诗人,生平喜好游历吴越古迹,这首诗是他秋日登临铁瓮城,俯瞰江山、追念前朝旧事时写下的怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: