句
三十年前曾见梦，兹游端可冠平生。
译文
收起
三十年前我就曾经在梦中见过这片胜景，此番游历真算得上是我平生最值得称道的游历了。
注释
收起- 兹游此次游历，兹意为这、此。
- 端可确实可以，真能够。端是宋代口语中表肯定的副词，意为真、的确。
- 冠平生居于平生所有游历的首位，形容此次游历是平生最美好的经历。
赏析
展开
这两句残句虽短，却虚实相生，韵味十足，短短十四字道尽了寻梦圆梦的欣喜感。
前句从虚处落笔，将三十年前的旧梦引入，提前为眼前的雁荡山蒙上一层宿命般的浪漫色彩，暗示此地山水与诗人早有缘定；后句从实处收束，用直白肯定的评价，直接抒发了亲眼见胜景后的由衷赞叹。全诗语言质朴，情感真挚，以短制见深境，将对山水的热爱之情表现得十分动人。
前句从虚处落笔，将三十年前的旧梦引入，提前为眼前的雁荡山蒙上一层宿命般的浪漫色彩，暗示此地山水与诗人早有缘定；后句从实处收束，用直白肯定的评价，直接抒发了亲眼见胜景后的由衷赞叹。全诗语言质朴，情感真挚，以短制见深境，将对山水的热爱之情表现得十分动人。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人方勺游览雁荡山时留下的残句，标题《句》是《全宋诗》辑录零散诗作时所用的标准定名。
方勺字仁声，北宋末年学者、诗人，著有笔记《泊宅编》记载北宋朝野见闻与山水掌故，这首诗是他亲赴雁荡山游览，饱览山水胜景后写下的感悟。
方勺字仁声，北宋末年学者、诗人，著有笔记《泊宅编》记载北宋朝野见闻与山水掌故，这首诗是他亲赴雁荡山游览，饱览山水胜景后写下的感悟。