飞鸿亭

平坦的原野辽阔空旷，高亭的屋脊高高耸立。
残冬将尽风和日暖，春气回返冰雪全都消融。
抬手试着弹奏琴弦，传出的声响何等清越疏朗。
这份悠然的意趣如今能和谁共享，古贤早已远去只剩寂寞冷清。
看那水泽中的鸿雁，骤然飞起如同回旋的狂飙。
从容悠然地迫近天际，越飞越远再也无法召回。
我惭愧自己没有强健的羽翼，不能和鸿雁一同在万里长空飘摇。
人生本就该闲散自在，过多的智巧思虑只会徒然煎熬心神。
世人昏昧地窥求名声利益，弯腰屈身追随俗世的纷扰喧嚣。
他们哪里懂得超脱世俗之外，随性适意便是最大的逍遥。
神仙的居所究竟在哪里，我长久以来都愿追随仙人松乔。
一路高歌归隐田园，再也不为微薄的官俸屈身折腰。

• 危甍高耸的屋脊，这里代指飞鸿亭的主体建筑。
• 岧峣形容山势或建筑高峻耸立的样子。
• 翛翛这里形容琴声清越疏朗、洒脱自在的质感。
• 欻忽然、骤然的意思。
• 回飙回旋的狂风。
• 薄迫近、靠近。
• 羽翰强健的羽翼。
• 恈恈形容昏昧贪求的样子。
• 觇窥视、窥求。
• 造适随性所至、契合适意的状态。
• 松乔古代传说中的两位仙人赤松子与王子乔，后世代指隐逸长生的世外高人。

全诗以飞鸿为核心贯穿始终，从登亭所见的开阔春景起笔，先铺陈平野高亭、风暖冰消的清朗环境，再以抚弦听琴的细节烘托出闲淡的心境，视线落到泽畔惊起的飞鸿身上，自然引出托物言志的核心表达。

诗作运用多重鲜明对比，将振翅远飞、不受拘束的鸿雁，和困于世俗名利、劳形苦心的庸人形成强烈反差，直白批判了当时官场上下奔竞钻营的浮躁风气，点明了“随性适意便是逍遥”的人生态度。

末尾化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故，直接抒发了弃绝官场、归隐田园的坚定志向，全诗语言古淡质朴，没有刻意雕琢的痕迹，情感沉挚自然，是宋代闲居咏怀诗中极具代表性的作品。

这首诗收录于北宋李昭玘的文集《乐静集》，是他晚年因新旧党争被罢黜官职、退居乡野期间登临飞鸿亭所作。

李昭玘早年历任馆阁职务，为官清正不阿，长期的仕途沉浮让他对官场奔竞的风气极为厌倦，登亭望见飞鸿远去的景象，触发了他归隐出世的夙愿，便写下这首咏怀诗作。