中顶

策足穿云表,都无几尺天。
人寰莽何在,万里一荒烟。

译文

收起展开
奋力攀登登上穿透云层的山巅,头顶的天空仿佛近得不足数尺。
茫茫人世究竟在什么地方?极目万里只剩一片寥廓的荒烟。

注释

收起展开
  • 策足举步、迈步,这里指奋力攀登。
  • 云表云层之外,指代极高的天际。
  • 人寰人间、尘世。
  • 莽辽阔渺茫、模糊不清的样子。

赏析

收起展开
这首五言短制全从登高的极致体验落笔,没有多余的景物铺陈,笔力奇矫凝练。开篇先写登临绝顶的超高位置,“穿云表”极言山势之高耸,“无几尺天”以夸张笔法写出人在峰顶时天仿佛近在咫尺的独特错觉,奇趣横生。

后两句转向远望视角,将下界茫茫人世都隐没在万里荒烟之中的阔大景象写出,暗合登高遗世的超旷襟怀。全诗篇幅极短却意境浑茫阔大,虚实相生,把登临绝顶时恍若脱离尘俗的超脱感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李昭玘游历嵩山时所作,“中顶”即嵩山的主峰峻极峰,是嵩山海拔最高的绝顶。

诗人沿山径攀援至峰顶,身处于缭绕的云气之上,俯仰天地生出超凡出尘的独特观感,于是写下这篇短章记录登高的奇趣体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: