回马岭

缓辔不可度,疾驱应更危。
平生几两屐,解有慰人时。

译文

收起展开
放松缰绳缓行尚且难以翻越这处险地,策马疾驰就更会遭遇倾危。
人生一世能穿坏几双登山木屐,此刻山行的意趣自会给人带来慰藉。

注释

收起展开
  • 缓辔放松缰绳,指骑马缓缓前行。
  • 几两屐几双登山木屐,典出《世说新语》阮孚叹人生能着几双屐的典故,代指游山赏景的兴致。屐是古代鞋底带齿、专门用于登山的木鞋。
  • 解有自有、定会有。

赏析

收起展开
这首五言绝句以浅近的语言寄寓了深刻的人生理趣,典型体现了宋诗的创作特色。

开篇两句从行路的实际体验落笔,缓行尚且难越险地,疾驰更会招致危殆,暗喻人生处世当戒骄戒躁、不可冒进的普遍哲理。后两句化用名士典故,跳出了单纯描摹山形险峻的俗套,将山行的困顿转化为从容赏景的意趣,点出只要怀抱旷达的心境,艰难的跋涉途中也自有慰藉人心的乐趣,全诗无华丽辞藻,却情理交融,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李昭玘登临泰山途中所作。

回马岭地处泰山登山中路的险要位置,山路陡窄难行,相传古代帝王登封泰山至此便难以骑马前行,只能调转马匹改由步道上山,诗题便由此而来。北宋文人多有登泰山览胜的风尚,诗人行至此处,有感于山行的况味写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: