观江都王画马

落落名王唐帝孙,笔端飞洒只逡巡。
风云绝足知何在,粉墨余姿若有神。
可信权奇尽龙种,不应腲脮失天真。
骅骝寂寞龙眠死,更复何人接后尘。

译文

收起展开
卓然不凡的江都王是大唐帝王的后裔,运笔挥洒不过片刻间就画出骏马风神。
那些曾经追风逐云的千里马如今身在何处,只剩这幅画作上残留的墨姿依旧神采飞扬。
可以确信这些骏马全是天赋异禀的龙种,不该落得肥弱衰颓丧失了原本的天性。
如今千里马早已绝迹,画马名家李公麟也已逝去,还有谁能接续这高超画艺的传承呢。

注释

收起展开
  • 落落形容人品、才具卓越出众,不同凡俗。
  • 逡巡本意是迟疑徘徊,这里形容下笔迅疾从容,片刻之间就完成创作。
  • 绝足指脚力超凡的千里马,能够追风逐云,一日千里。
  • 权奇形容骏马形貌奇伟、禀赋不凡的样子,语出《汉书·礼乐志》。
  • 腲脮指马匹肥软无力、形貌衰颓的状态。
  • 龙眠指北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,是宋代画马技艺最高的代表人物。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物寄意题画诗,没有局限于描摹画作的表面形态,而是层层递进拓展意境。开篇先从江都王的宗室身份落笔,点出其画马技艺超凡脱俗的根源,次联由画作残留的墨痕生发想象,将千年前的骏马风神还原出来,虚实相生极具张力。

后两联由画马转向对马的品格、画艺传承的深度思考,既赞叹了良马作为龙种不会轻易丧失本性的高洁禀赋,又暗寓了对人才不应被世俗磨折天性的期许,最后落到名家凋零、后继无人的叹惋,将普通的观画体验升华为对艺术传承、人才际遇的深沉感慨,全诗用典贴切,情感沉郁,是宋代题画诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李昭玘的题画名作,所咏的江都王指唐代宗室李绪,他是唐太宗李世民之孙,以擅画鞍马享誉唐代画坛,流传有不少画马真迹。

李昭玘仕途曾因新旧党争牵连遭贬,平生喜好品鉴书画古物,在观赏江都王遗留的画马作品时,他结合自己对北宋画马名家李公麟逝去之后画坛后继无人的现状感慨,写下了这首寄意深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: