道中书怀三首 其一

竹树出平岸,人家藏远烟。
片帆云度水,双桨雁随船。
绿变春回地,寒生雨后天。
前途尽佳境,得意且留连。

译文

收起展开
青竹绿树从平缓的河岸上探出,远处的人家掩映在朦胧的烟霭之中。
一片孤帆像云影般掠过水面,双桨划动时大雁追着船儿相伴而行。
春回大地世间万物悄然晕开新绿,雨过之后空气中生出些许清寒。
前路所到之处全是美好景致,趁着心绪畅快不妨多驻足流连。

注释

收起展开
  • 平岸指平缓的河岸。
  • 片帆孤舟的船帆,此处代指远行的船只。
  • 留连留恋徘徊,舍不得离开。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅视角铺陈景致,写景层次分明,由远及近,由视觉观感落到体感细节,浑然天成。

开篇先写岸畔远景,竹树人家藏在远烟之中,晕染出淡远柔和的水墨底色,次联转写江上动态,帆影渡水、雁随船行,灵动的画面让整条江水都鲜活起来。

颈联落笔于节候与体感的细微变化,春回大地绿痕渐生,雨后清寒沁人,精准捕捉到初春刚过、暮春将至的时节特质,毫无陈词滥调。

尾联由景入情,一扫传统行旅诗词常见的羁旅愁绪,转而抒发饱览佳境的舒展快意,旷达从容的心境让全诗的格调格外清朗。

创作背景

收起展开
李昭玘是北宋中后期文人,字成季,济州巨野人,曾与晁补之、黄庭坚等名士交游,诗文风格清和淡远。

这首诗是他宦游出行、沿水路行进途中所作,诗人沿途目睹暮春雨后的清和景致,随兴生发感怀,写下这组纪行诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: