北园书事三首 其二

得丧有万理,古今犹一区。
鹤凫元自足,蛮触竟同枯。

译文

收起展开
世间得失的道理纷繁万端,古往今来本质上都同属一个天地范畴。
鹤长腿、凫短脚原本就各适其性天然自足,蛮触两国为微末利益相争最终也同归于尽。

注释

收起展开
  • 得丧得失,指人生中的荣辱、祸福、成败等各类际遇。
  • 一区同一区域,这里指天地时空的统一范畴,消解古今的对立差异。
  • 鹤凫鹤与野鸭,典出《庄子·骈拇》,原意鹤的腿长、野鸭的腿短都是天然生成的状态,各适其性,无需人为强行损益改变。
  • 蛮触典出《庄子·则阳》,传说蜗牛的两只角上分别有蛮氏、触氏两个小国,两国为争夺寸许土地常年征战,死伤数万,后世用来指代因极细微的利益掀起的无谓纷争。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,通篇以老庄道家哲学为内核,没有描摹北园的具体风物,直接以思辨入笔,简劲通透。

前两句从宏大的时空维度打通古今的界限,点明世间千万种纷纭的得失计较,放在漫长的时间长河里都不过是同一域中的微末小事,瞬间把世俗功利的价值尺度消解。后两句连用《庄子》中两个经典典故,进一步点明万物各有天性无需强求,世人汲汲营营争夺的微末利益毫无意义,最终所有纷争都会走向同归于尽的结局,尽显诗人被罢黜后看破世事、超脱世俗纷争的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李昭玘晚年闲居时期的作品。

李昭玘早年入朝为官,性情刚直不阿,因卷入新旧党争的政治风波被罢去官职,退居故里营建北园作为游息栖居之所,这组《北园书事》便是他闲居观化、抒发人生哲思的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: