赠子常二首 其二

本无机械亦非愚,自信沈冥与世疏。
一段画图冬卧雪,平生乐事日翻书。
田园无暇供余税,风雨何堪卷敝庐。
笑杀贵人门下客,不逢此老曳长裾。

译文

收起展开
你本心没有巧诈的机心也绝非愚昧之人,自信能够沉晦隐行和世俗保持疏离。
冬日安卧于雪境之中如一幅天然图画,平生最快乐的事就是每日展卷读书。
家中的田园收入微薄连剩余的赋税都无力缴纳,风雨飘摇里哪能承受破屋被吹卷的境况。
那些奔走在权贵门下的食客实在可笑,他们无缘遇到这样的高士,只能拽着长袖趋炎附势。

注释

收起展开
  • 机械原指机巧的器具,此处指为人处世的机心、巧诈算计的世俗念头。
  • 沈冥即“沉冥”,指隐遁不露行迹,泯灭机心,不追逐世俗名利的状态。
  • 敝庐破旧的房屋,此处是对友人居所的谦称。
  • 曳长裾拽着长长的衣襟,指奔走于权贵之门、趋炎附势的样子,典出《汉书·邹阳传》。

赏析

收起展开
这首诗以质朴刚健的笔调,塑造了一位安贫守道、不慕荣利的隐者形象,开篇直接点明主人公的品格底色,无巧诈之心,远世俗之累,境界清旷洒落。

中间两联选取冬卧雪、常翻书、贫纳税、屋漏雨四个极具生活化的细节,将友人的日常状态写得鲜活可感,没有刻意拔高的虚饰,满是真实的烟火气,把安贫乐道的精神落到了实处。

尾联以奔走权贵之门的俗客作反衬,在戏谑的笔调中暗含对世俗追名逐利风气的嘲讽,也将主人公的高士形象烘托得更加鲜明,全诗情理交融,风骨清峻,是宋代酬赠诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李昭玘写给友人子常的赠诗,属于组诗《赠子常二首》的第二首。

李昭玘身处北宋新旧党争激烈的时期,他为官刚正不阿,多次遭到贬谪,仕途失意后多与隐居不仕的友人交游,这首诗正是他对子常安贫乐道品格的由衷赞许,也暗含了自身不媚世俗的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: