古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
九月八日雨作
李昭玘
· 宋代
拼音
译文
复制
荡涤骄阳势已回,徧流和气入根荄。
檐间点急侵灯落,枕底声高带雁来。
永夜故留人不寐,轻寒未放菊全开。
明年麦价应如土,安用登高把酒杯。
译文
收起
这场雨荡涤炎炎骄阳,暑热势头已经回转消退,遍润的平和湿气渗入草木作物的根荄。
屋檐间雨点急促,点点侵着灯火坠落,枕畔听雨声清亮,还伴着南飞大雁的鸣声传来。
漫长秋夜偏偏逗引得人无法安睡,轻微清寒还没让菊花全然绽开。
想来明年麦子价钱一定会便宜如土,又哪里需要等到重九登高再手持酒杯呢。
注释
收起
徧
同"遍",普遍、到处的意思。
根荄
本指草根,此处泛指农作物的根部。
永夜
漫长的秋夜。
如土
形容麦子价格低廉,暗指农业丰收。
赏析
展开
这首七律结构清晰,情景相生,跳出了九日登高怀人的传统俗套,立意新颖。
诗歌前两联纯然写景,先写秋雨荡涤暑热的总貌,再写夜卧听雨的细节,把秋夜雨声的清寂氛围烘托得十分生动,颈联转写人在雨中的感受,长夜不寐,寒菊未开,暗合诗人静待重阳的闲散心境。
尾联笔锋一转,落到民生愿景上:秋雨滋润农田,来年必定丰收麦贱,百姓安乐,这种关注民生的襟怀,让全诗的思想境界得到提升,语言平实自然,情真意切,是宋代即景诗中颇具质感的作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人李昭玘所作,创作于重阳节前一日(九月八日),诗人逢秋雨有感,写下这首即景抒怀的七言律诗。
李昭玘一生为官体恤民情,这首诗正是他见秋雨利民,生发感怀的作品。