和鲍辇七夕四绝 其三

如何灵匹异人间,脉脉相望卒卒还。
不用蛛丝争送巧,自知得拙半生闲。

译文

收起展开
为什么牛郎织女这对神仙眷侣和凡俗世人不同,含情脉脉隔河相望却只能匆匆相会便要返还。
用不着效仿世间女子借蛛丝的俗例争着去乞求智巧,我自己早就知晓安守愚拙反倒换来了半生安闲。

注释

收起展开
  • 灵匹指神仙配偶,这里特指传说中隔银河相望的牛郎与织女。
  • 脉脉含情相视、情意绵长的样子。
  • 卒卒通“猝猝”,匆忙仓促的样子,这里指牛郎织女相会的时间十分短暂。
  • 蛛丝争送巧古代传统七夕民俗,女子在七夕当晚将蜘蛛放置在小盒中,次日观察蜘蛛结网的疏密圆正程度,判定自己得到的巧思多少,也有以蛛丝穿针乞巧的相关习俗。
  • 得拙即守拙,指安于愚拙、不投机取巧,是古代文人不逐名利、归隐自适的经典处世态度。

赏析

收起展开
这首诗立意翻俗,跳出了历代七夕诗作要么咏叹牛女离别愁绪、要么描摹民间乞巧热闹场景的常见创作思路,在同类七夕题材作品中显得格外清逸脱俗。

前两句先点出牛女传说的核心特质:二人相隔经年才得匆匆一聚,和人间朝夕相守的情缘全然不同,暗伏了对世人用尽机巧争逐名利、反倒终生劳碌的隐讽。

后两句笔锋一转直接抒怀,断然否定了世俗汲汲营营争逐智巧的行为,点明自己甘愿守拙换得半生安闲的人生选择,语淡意深,尽显诗人超脱世俗机心的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李昭玘的酬唱组诗作品,为《和鲍辇七夕四绝》的第三首,鲍辇是作者的友人,二人以七夕民俗与牛郎织女传说为主题相互寄赠唱和。

李昭玘生性清介刚直,仕途曾因党争遭贬谪,晚年退居乡里不涉官场奔竞,这首诗正是他脱离世俗机巧之后,反观人生所得的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: