御试宿集英殿雨过有作呈敏甫学士

朝寒生广陌,宿雨涨方池。
雾柳和鸦重,风帘为燕欹。
云容低覆瓦,日影淡移墀。
多情忆摩诘,无日不成诗。

译文

收起展开
清晨的寒意从宽阔的大路上漫起,昨夜的积雨涨满了方形的池塘。
雾气笼罩的柳树栖着乌鸦,枝桠沉沉低垂,微风掀动帘幕,为归燕斜斜扬起。
柔云的影子低低覆在殿瓦之上,日光的淡影缓缓移过殿前的阶石。
满怀情思追忆诗画双绝的王维,这般清景里没有哪一天不能写出好诗。

注释

收起展开
  • 广陌宽阔的大道。
  • 宿雨昨夜下的雨,也指隔夜积存的雨水。
  • 欹倾斜、斜扬。
  • 墀宫殿前涂饰过的台阶。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画造诣极高,苏轼称其“诗中有画,画中有诗”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁写景诗作,笔调细腻温润,全程紧扣雨过初晴的殿中景致铺陈,从殿外郊路的朝寒、方池的涨水,写到近处雾柳栖鸦、风帘迎燕,再收束到殿内云影日影的流转,层次井然,画面感极强。

末联以王维作比,既赞叹了友人敏甫的诗才堪比王维,也暗合眼前清景如画、足以激发诗兴的悠然意趣,全无馆阁诗常见的板滞之气,清和灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李昭玘在御试期间留宿集英殿时所作,集英殿是北宋皇家举行进士殿试的核心场所。

当时雨过初晴,殿中景致清和,诗人与同为学士的友人敏甫同处殿中,览景生情,便写下这首诗呈送给同僚友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: