雨后二篇 其一

苦雨几十日,满庭多土花。
行螺上墙屋,倒竹卧泥沙。
澄景生凉吹,晴云变晚霞。
却愁清夜梦,无计逐池蛙。

译文

收起展开
连绵的阴雨下了数十日,庭院里到处长出了潮湿的苔藓。
爬行的蜗牛慢慢爬到墙屋之上,被雨水冲倒的竹子横卧在泥沙之中。
清朗的景致生出阵阵凉风吹拂,晴空中的云朵幻化成绚烂的晚霞。
我却发愁这清寂夜晚的梦境,没有办法追随池中的蛙声去往自在天地。

注释

收起展开
  • 苦雨指连绵不停、久下不止的雨,是古典诗词中常用的意象。
  • 土花即苔藓,地面墙面长期潮湿之后自然滋生的隐花植物。
  • 行螺指正在缓慢爬行的蜗牛。
  • 凉吹指清凉的风。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈雨后的独特景致,前两联极写久雨带来的幽湿荒寒氛围,满庭苔藓、蜗牛上墙、卧竹泥沙都是非常细碎的日常化意象,很少被其他诗人纳入笔下,却鲜活勾勒出连日阴雨之后居所的真实风貌,充满生活质感。

后两联笔锋陡然一转,写雨停之后澄空生凉、晚霞变幻的明丽晴景,整体意境瞬间由沉郁转向疏朗,末句却又轻轻收转,将视线从外在景物拉回自身幽微心绪,以“愁清夜梦”“无计逐池蛙”的淡远感慨,暗合自己身处闲居、抱负不得舒展的怅惘,没有激烈的情绪宣泄,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人李昭玘闲居乡野时期的作品。

李昭玘为官以清正刚直著称,因卷入新旧党争的政治风波被罢黜多年,退居期间他多以日常风物入诗,不刻意雕琢却自有真情流露,这首诗便是久雨初晴之后,他即目所见、感怀而写下的咏物抒怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: