培花

惜花如曼容,蠹实害心腹。
养之近胎祸,动绝人嗜欲。
根本日以固,雨露乃长育。
花神岂汝私,天均无不足。

译文

收起展开
我爱惜花卉就像汉代邴曼容持身那样谨慎,蛀虫蛀入果实就像侵害了人的心脏腹脏。
养护花卉如果姑息隐患就会埋下祸根,要彻底摒除人自身过度的嗜好欲望。
花卉的根基一天天变得牢固,天地的雨露才能长久滋养它生长。
花神哪里会对你有偏私呢?自然的公允规律从来不会有半分欠缺。

注释

收起展开
  • 曼容指汉代邴丹,字曼容,为官不肯超过六百石俸禄,持身谨慎淡泊,后世常以其名代指谨严持身的品格。
  • 蠹实蛀入果实内部的蛀虫。
  • 胎祸埋下尚未显露的潜在祸患。
  • 嗜欲指个人过度的嗜好与私欲。
  • 天均原指自然万物均等公允的运行规律,此处指天地自然公平无偏的施予。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏花诗多描摹花容、抒发惜春伤春情绪的窠臼,完全以培花之事喻修身之理,是宋代咏物诗中“即事明理”风格的典型代表。

全诗以护花除蠹起笔,将养护花卉的过程和人摒除私欲、涵养品格的修身过程完全对应,没有生硬的说教痕迹,从日常小事中自然引申出深刻的人生哲思,语言质朴平实,理趣浑然天成。

创作背景

收起展开
李昭玘为北宋元祐年间进士,曾官任太常博士,后因新旧党争牵连被贬斥,闲居乡里长达近二十年。

这首《培花》是他闲居期间所作的咏物说理诗,从日常栽培养护花卉的生活体验出发,寄寓了自身多年修身养性的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: