赞潏水先生

结交赖有紫髯翁,鹤骨崭崭烂修目。
五言长城屹千丈,万卷书楼聊一读。

译文

收起展开
幸得长着紫髯美须的先生与我结交,他仙姿鹤骨挺拔不凡,目光明亮有神。
您的五言诗造诣如千丈长城般屹立难撼,满藏万卷典籍的书楼可供您随性阅览。

注释

收起展开
  • 紫髯翁长着紫红色胡须的老者,这里指代潏水先生,形容其形貌俊朗不凡。
  • 鹤骨崭崭形容风骨清逸挺拔,如同仙鹤的风骨一般出尘脱俗。
  • 五言长城原指擅长写作五言诗的人,语出自《新唐书·秦系传》,唐代诗人刘长卿曾自诩为“五言长城”,这里用来称赞潏水先生的五言诗造诣极高。
  • 聊一读姑且随性翻阅阅览,这里是夸张写法,形容潏水先生藏书极多,学识渊博。

赏析

收起展开
这首短诗笔力雄健,用典贴切,没有堆砌繁缛的辞藻,仅用短短四句就勾勒出潏水先生超凡脱俗的高士形象。

前两句从形貌风骨落笔,以紫髯、鹤骨、明目的意象,刻画出一位风神俊朗的隐者形象,后两句转而从才学层面着笔,化用五言长城的典故,搭配万卷书楼的意象,将友人的诗学造诣与渊博学识烘托得淋漓尽致,敬慕之情溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李昭玘的《乐静集》,是北宋中后期的作品,所赞颂的潏水先生即李复,字履中,是关学创始人张载的弟子,北宋著名学者、诗人。

李复长期居于长安附近的潏水之滨,因此自号潏水先生,他学识贯通经史,藏书极富,与李昭玘交谊深厚,这首诗便是李昭玘为表达对友人风骨才学的敬慕而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: