译文

收起展开
我以古贤公子牟自况,胸中壮志从未衰颓老去,满怀苍茫愁绪独自登临千年遗存的越王古台。

注释

收起展开
  • 子牟即战国时期魏国的中山公子牟,后世诗文常以其代指心怀壮志、不忘家国的志士。
  • 越王台相传为春秋时期越王勾践所筑的高台,旧址位于今浙江绍兴,后世文人登临此处多生发兴亡怀古的感慨。

赏析

收起展开
这联仅十个字的残句,用典浑然无迹,情感张力十足。

前句借子牟的典故点出自身壮志未消的状态,后句陡然一转,将个人的怀抱放置到千年兴亡的历史维度之上,登临古台的苍茫愁绪瞬间溢出纸面,沉郁厚重,余味悠长,是宋代五言残句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
朱师服是宋代中后期的诗人,生平史料记载极少,仅存的诗作仅有这一联残句。

该句是诗人游历吴越旧地、登临越王台时所作,借前代典故寄寓自身的怀抱与怀古之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: