凝真宫

昔人腾碧落,余地扫岩隈。
石壁云长在,松梢风自来。
暗扉通浩荡,古蔓接崔嵬。
更欲穷幽隐,仙源路已回。

译文

收起展开
从前得道的仙人早已飞升九天,留下的这片宫观坐落在山崖僻静的弯曲角落。
古老石壁间的云雾长久萦绕不散,松梢之上的清风总是自然而然吹拂而来。
幽深的暗门通向开阔辽远的境地,老旧藤蔓攀连着高峻巍峨的山峰。
我还想要走遍这深幽隐秘的胜境,通往仙家源头的去路却已然宛转难寻。

注释

收起展开
  • 腾碧落指得道成仙飞升上天,“碧落”是道教对九天青天的尊称。
  • 岩隈山崖弯曲隐蔽的角落,泛指山的幽深僻静之处。
  • 暗扉幽深隐蔽的门扉,这里指通往山腹深处的隐秘入口。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 幽隐深幽隐秘的境地,这里指人迹罕至的仙境深处。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清寂空灵,完全贴合凝真宫作为道教宫观的缥缈仙气氛围。

诗人由上古仙人飞升的传说起笔,转而描摹眼前所见的石壁云气、松间清风,以动衬静,把跨越千年的悠远时空感完全融入当下的清幽景致当中。后两联由宫观延伸到周遭山野胜境,寻访幽境却仙源路转的收束,既写出了道教仙境缥缈难寻的特质,也暗含了诗人对隐逸出世意趣的向往,全诗没有刻意雕琢的痕迹,语言冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代士人章凭游览道教名观凝真宫时创作的五言律诗。

凝真宫是唐宋时期知名的道教圣地,相传是古代仙人得道飞升的处所,历来吸引诸多文人前来寻访幽境、寄寓出世情怀,诗人到访此地触景生情,便写下了这首清寂淡远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: