感春

桥门并驰道,车毂声摩空。
重廊隔嚣哄,阒若林峦中。
黎明寮寀集,联骑纷蹄鬃。
交情金兰契,晤语药石攻。
翰墨时间作,辞气争豪雄。
微踪幸接武,徒愧劳无功。
轩窗鉴晴日,檐外鸣春虫。
沉迷惊节物,饮啄嗟樊笼。
沂风渐澹荡,璧水初冲融。
坐想名园花,芳菲衒青红。
儒宫异拘窘,胡为苦匆匆。
来时招客醉,驾言与君同。

译文

收起展开
太学桥门与御道相连,往来车轮声响直上云空。
层层回廊隔绝了市井喧嚣,静谧得仿佛置身山林之中。
天刚亮众同僚便齐聚官署,接连而来的坐骑鬃毛纷扬。
彼此交情是金兰般的投合,会面交谈常以善言相互规劝。
闲暇时偶尔挥毫作文,文辞意气竞相逞显豪雄。
我这微末之人有幸追随诸位,空自惭愧辛劳却无寸功。
轩窗映照晴朗的日光,屋檐外春虫正声声鸣唱。
沉于案牍惊觉时节推移,俯仰生计嗟叹如被困笼中。
春风渐渐变得舒缓和煦,太学池水初显融和暖意。
遥想名园中的春花,正以缤纷红绿争艳逞芳容。
儒官本就不同于拘束窘迫,为何要这般行色匆匆?
待得闲暇时邀你共饮,我将驾车与你同去游赏春风。

注释

收起展开
  • 桥门本指太学的门楼,古代太学四周环水,四门皆有桥,故称桥门。
  • 驰道古代专供帝王车马通行的御道。
  • 车毂车轮中心的圆木,这里代指车轮。
  • 阒形容寂静的样子。
  • 寮寀指同僚,同署为官的人。
  • 金兰契指契合至深的珍贵友情,源自《周易》“二人同心,其利断金,同心之言,其臭如兰”。
  • 药石攻指用规劝的良言来纠正过失,如同药石治病。
  • 接武足迹前后相接,指追随他人的脚步。
  • 樊笼关鸟兽的笼子,这里比喻受拘束的仕宦生活。
  • 沂风指和煦的春风,源自《论语》“浴乎沂,风乎舞雩”的典故。
  • 璧水太学的代称,因古代太学四周环水如璧玉形制而得名。
  • 衒夸耀、展示。

赏析

收起展开
这首五言古诗以铺陈白描的手法,逐层展开春日儒宫的生活画卷,开篇先写太学毗邻京辇的区位特征,以车毂喧腾反衬廊院的清寂,动静对照间勾勒出官署独特的环境氛围。

诗作中间部分铺叙同僚交游论学、切磋文艺的场景,既写出了同道相得的快意,也自然带出久困案牍、嗟叹樊笼的淡淡怅惘,情感层次丰富真实,毫无矫饰之感。

末尾由眼前春景生发游春之思,笔调转向舒展明快,最终以邀约同游作结,余味悠然,全篇语言质朴清畅,兼具仕宦生活的烟火气与文人雅集的书卷气。

创作背景

收起展开
慕容彦逢是北宋徽宗时期的重要文臣,进士及第后历任太学博士、秘书省校书郎等职,这首《感春》正是他任职太学期间所作。

诗作以太学官署的日常游处为核心场景,记录了春日里与同僚交游论学的真实体验,是北宋中后期太学文人日常创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: