和衡侄题孙德明墨梅

霜风栗烈砭人肌,又是江南梅发时。
写影寻真未端的,此心隐处是南枝。

译文

收起展开
凛冽的寒风像针一样刺人肌肤,又到了江南梅花盛放的时节。
想要描摹梅的形影探寻它的真意还未真切,本心栖隐的归处便是那向阳的梅枝。

注释

收起展开
  • 栗烈同“凛冽”,形容寒风极为寒冷的样子。
  • 砭原指古代用来治病的石针,这里用作动词,指寒风像针一样刺扎肌肤。
  • 端的宋元口语,意思是真切、准确、到位。
  • 南枝指向阳的梅枝,古典诗词中常用来代指梅花,也暗含孤高自守的品格寓意。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般咏梅诗直接描摹花色、梅香的俗套,开篇先从环境氛围落笔,用霜风砭骨的隆冬背景,侧面烘托出梅花凌寒独放的高洁品性,为后续论画做足了铺垫。

后两句直接切入题画的核心主旨,提出了重神似不重形似的艺术观点:画梅不必执着于对外在形貌的精准复刻,只要将自己清逸孤高的本心寄托在梅枝意象之中,自然就能画出梅花的精神气韵,也暗合了诗人自身不逐外物、直守本心的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋慕容彦逢的文集《摛文堂集》,是一首典型的题画唱和作品。

慕容彦逢是北宋徽宗朝的文臣,平素喜爱书画品鉴,当时他的侄子慕容衡先为画家孙德明所作的墨梅图题了诗,这首诗便是他的和韵之作,借咏墨梅寄寓自身的志趣追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: