次韵上酬郭慎求长官
金盆驰问请阍人，邮信浮沉杳未闻。
二十八言还寄我，一挥多谢管城君。
二十八言还寄我，一挥多谢管城君。
我曾托人持礼登门向府邸门房问询，此前寄出的书信漂泊浮沉，久久没有半点音讯。
如今你将共二十八字的诗作寄赠予我，这一挥而就的精妙笔力，我由衷向管城君致以谢意。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 次韵古代诗词酬答的一种形式，又称步韵，要求和作的韵脚用字、先后次序都与被酬答的原作完全一致。
- 阍人原指古代掌管宫门开闭的守门人，此处泛指官宦府邸的守门人、门房。
- 管城君毛笔的别称，出自唐代韩愈的寓言《毛颖传》，文中将毛笔拟人化为毛颖，封于管城，号管城子，后世也常称管城君，此处代指友人所作的诗篇。
赏析
收起展开
这首小诗以平实的叙事口吻记录了文人之间诗信往来的日常小插曲，全无雕琢堆砌的痕迹，读来亲切自然。
诗中化用韩愈《毛颖传》的典故，以“管城君”代指毛笔与诗作，用得妥帖自然，既暗合文人身份的雅趣，也委婉表达了对友人出众诗才的推崇，短短二十余字情真意切，余味悠长。
诗中化用韩愈《毛颖传》的典故，以“管城君”代指毛笔与诗作，用得妥帖自然，既暗合文人身份的雅趣，也委婉表达了对友人出众诗才的推崇，短短二十余字情真意切，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋后期士大夫慕容彦逢创作的酬答类作品，属于次韵和诗，是诗人收到友人郭慎求的寄诗之后，依原作韵脚所作的回赠。
北宋中后期文人社交活动十分盛行，同僚、友人之间常以诗文代信传递情谊，这首小诗正是当时文人群体雅趣交游场景的鲜活记录。
北宋中后期文人社交活动十分盛行，同僚、友人之间常以诗文代信传递情谊，这首小诗正是当时文人群体雅趣交游场景的鲜活记录。