留题圣寿院

晴和祥瑞的天色里夕阳缓缓西沉，傍晚的晚风轻拂过空蒙苍翠的林梢。
深秋时节天地间景物澄澈清朗，这处佛院自有一番清幽绝佳的风致。
稀疏的林木间弥散着肃淡凄清的意绪，篱畔黄菊却正绽放出明丽动人的光彩。
山间的烟霭漫入辽阔空远的天际，秋虫的鸣响渐渐消散在幽深的暗处。
翻读佛经时忽然听闻清越的梵音，清扫阶前落叶根本用不着动用扫帚。
高敞的山阁间漫溢着清寒的暮色，归飞的山禽尽显自在无拘的本真意趣。
俗世的劳碌奔波哪里值得刻意推辞，这般精妙的观照体悟实在值得深藏于心。
想要抽身归隐的念头尚且没能实现，这般境遇下难免为平生夙愿生出悲慨。

• 休征吉祥的征兆，此处指晴好和暖的天色。
• 薄虚翠薄，拂过、迫近；虚翠，指空蒙苍翠的山林。
• 莲宫即佛寺，因莲花在佛教中是清净无染的象征，故称寺院为莲宫。
• 寥廓辽阔空远的天地。
• 蛩声蟋蟀的鸣叫声，此处泛指秋虫的鸣响。
• 篲同“彗”，指扫帚。
• 危轩高峻的轩廊，此处指佛寺高处的亭阁建筑。

这首五言古诗以游踪为线索，层层铺展深秋佛寺的清寂景致，视听意象交错，冷暖色调相衬，形成了极具层次感的审美体验。开篇从傍晚暮色落笔，由远天落日写到近畔林木，再转入寺院内部的人文景致，移步换景，章法井然。

全诗将世俗宦途的劳碌与佛门的清净相对照，末尾四句由景入情，既不刻意标榜隐逸，也不沉溺于悲秋，而是在观照万物本真的禅意中，流露出仕与隐的内在矛盾，情感沉挚而不颓丧，是北宋中期寺院题诗的代表性作品。

慕容彦逢是北宋徽宗朝重臣，元祐年间进士及第，历任州县、馆阁要职，以文才受知于徽宗，存世诗文大多收录于《摛文堂集》中。这首《留题圣寿院》是宋代文人访寺留题的典型作品。

诗作写于深秋傍晚，诗人因公事出行途经地方佛寺圣寿院，趁公务之余入寺游赏，暂得脱离尘务的松弛，见寺院清景触动心绪，便将所见所感题写在寺院壁上，以作游赏留念。