为陈秀才题墨妙堂

宝池当几润华并,蟾蜍玉窦寒泉倾。
墨花泛泛花脚轻,云笺皎皎月色明。
凝神嗣匠先管城,一扫神怪吁难名。
腾龙舞凤相回萦,倒日翻星草隶行。
或如悬崖倚孤撑,又如脱兔驰万兵。
猿攀虎怒势争衡,奔蜃骇驶波浪惊。
篆斯隶邈草伯英,钟蔡卫索更品评。
逸少兼之集大成,寥寥千载无与京。
鼠须蚕茧秘迹清,玉华遗言同誓盟。
埋藏不计甲与庚,模踪间出相光晶。
太丘佳士天怀清,访求宝字金满籯。
编联轴卷纷纵横,名家诸妙皆有声。
文余高致超八闳,深求众法窥忘情。
会当临池染澄瀛,银钩万字挥峥嵘。

译文

收起展开
砚台宝池挨着案几,墨色润华交融,铜蟾蜍砚滴的玉孔里寒泉般的清水缓缓倾出。
墨汁泛起细碎波纹,运笔时墨痕轻转,洁白的云笺亮得如同月光洒落其上。
凝聚神思接续前代匠意,先催动毛笔,落笔之后奇态迭出,简直难以用言语形容。
笔势如腾龙舞凤往来回绕,行草隶书的笔意纵横,仿佛能翻转日月星辰。
有的笔画像悬崖边斜立的孤柱劲挺支撑,有的运笔像脱网的狡兔,又像万马奔腾迅疾无比。
笔势如猿猴攀援、猛虎发怒,彼此争胜,又像奔涌的蜃浪飞腾,骇人的波涛汹涌起伏。
篆书推李斯,隶书重程邈,草书尊张伯英,钟繇、蔡邕、卫夫人、索靖的书法各有千秋,历来为人品评。
王羲之兼取各家之长成为书法集大成者,千百年间几乎没有人能和他比肩。
鼠须笔、蚕茧纸留下的秘藏字迹清劲,古人传下的学书箴言如同誓盟一般流传。
这些墨宝历经漫长岁月,不知埋没了多少个甲子庚年,摹本真迹偶尔现世,各自闪耀着光彩。
陈秀才这位品行高洁的文士天性清朗,搜求名家书法真迹,花费的钱财装满了竹箱。
他收藏的卷轴编联整齐,纵横堆积,历代名家的精妙作品在他这里都得以留存传扬。
文事之余他的志趣高远,超出世俗八极之外,深入探究各家笔法,几乎达到物我两忘的境界。
想必你定会在砚池边蘸满清墨,写出万字遒劲好字,挥洒出雄健不凡的气象。

注释

收起展开
  • 宝池这里指砚台盛水的砚池,是对砚的美称。
  • 蟾蜍蟾蜍形的铜制砚滴,古代文房用具,用来往砚台中注水。
  • 管城毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,戏称毛笔被封于管城,号管城子。
  • 篆斯隶邈草伯英斯指秦代篆书家李斯,邈指秦代隶书创造者程邈,伯英指东汉草书大家张芝,字伯英。
  • 钟蔡卫索指魏晋时期四大书法名家钟繇、蔡邕、卫夫人、索靖。
  • 逸少东晋书法家王羲之的字,后世尊为书圣。
  • 金满籯籯是竹制箱笼,形容为搜求书法花费的钱财极多。
  • 银钩形容书法笔画遒劲有力,弯如银钩。

赏析

收起展开
这首七言古体诗是宋代题书法诗的代表性作品,结构铺排层层递进,极具章法。开篇先从文房场景落笔,渲染出清雅的书写氛围,紧接着连用七八个生动的比喻,以自然界的奇观、战场上的态势来描摹书法的动态美感,博喻手法的运用让抽象的笔势变得可视可感,极具冲击力。

诗歌中段梳理书法史脉络,历数汉晋以来的核心书法名家,点出书法艺术的传承源流,足见作者本人深厚的书法理论素养,也侧面烘托出墨妙堂藏品的品级之高。最后落点到主人陈秀才身上,赞美他不慕世俗、深耕书艺的高远志趣,全篇没有空泛的谀美之辞,所有赞叹都建立在对书法艺术的真切理解之上,气韵充沛,笔力雄健,是宋诗中咏写书法题材的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋慕容彦逢的文集《摛文堂集》,是他为友人陈秀才的藏书藏书法室“墨妙堂”所作的题咏七言古诗。

慕容彦逢是北宋后期哲宗、徽宗朝的文臣,元符年间登进士第,以文才受知于徽宗,当时北宋士大夫阶层收藏鉴赏书法的风气极盛,陈秀才搜罗了自汉晋以来的历代名家书法真迹,专门建堂陈列,慕容彦逢受邀到访观赏后,写下这首长诗赞叹书法之美与藏家的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: