上毛运使

人各有求心靡同,世路奔驰如捕风。
我独不愿万户封,悁悁所愿识毛公。
我公高才真国器,酝藉聪明天所秘。
子师气格千里驹,广基文章一枝桂。
学优入仕斯义荣,我公所至皆可称。
来暮已歌廉叔度,去思还似谢吴兴。
天心忧勤念方面,外台遴选皆英彦。
我公所至绰有声,炯炯精金经百炼。
昨夜使星入斗牛,鹊声晓送传书邮。
报言有诏下天阙,公按滨江十四州。
审报已真惊且喜,入户不知摧屐齿。
拜尘潘子行有缘,倒屣蔡公何敢拟。
自嗟此诚今未通,何时垂翅附冥鸿。
眉间黄色已可庆,襟怀不复叹秋蓬。
公不见张华一赋致高位,阮瞻三言得清议。
刻画无盐虽有心,滓秽太清徒自愧。
朝廷言路方坦夷,比年汉诏下天墀。
所念渊明方为米,会须平子为玄题。

译文

收起展开
世人各有追求,本心千差万别,在世间道路上奔走忙碌如同捕风一般。
我唯独不愿求取万户侯的封赏,心中恳切唯一的愿望就是结识毛公您。
您才华出众是真正的治国重器,底蕴深厚天资聪颖是上天所秘藏的禀赋。
您的气度品格就像日行千里的骏马,文章才学如同月中折下的第一枝桂香。
学问优异而后入仕,这是最荣耀的事,您所到之处的政绩全都值得称颂。
百姓已经像歌颂廉叔度那样歌咏您的德政,您离任后民众的思念也如同谢吴兴一般。
天子忧心操劳挂念地方治理,转运使的职位遴选的全都是才德出众的贤士。
您所到之处都留有卓著的声名,光明磊落如同经过百炼的精纯黄金。
昨夜象征使臣的星光照入斗牛分野,清晨喜鹊啼鸣送来驿卒传递的书信。
消息说天子的诏书从皇宫下发,您将巡察滨江沿线的十四州。
确认消息属实之后我又惊又喜,进门的时候激动得连木屐齿被门槛撞断都没察觉。
我像潘岳拜望权贵那样前来拜谒,若能像蔡邕倒屣迎客那样待我,我哪里敢妄自比拟。
自叹如今我的志向还没能伸展,不知何时能收拢翅膀依附高飞的鸿雁。
如今我眉间已有喜色预兆吉庆,胸中再也不会像秋蓬那样漂泊叹惋。
您没见张华凭借一篇赋得到高位,阮瞻凭借三言清论获得世人的称誉。
我虽然有心像描摹丑女无盐那样献文,只怕玷污清明的时世,徒然留下惭愧。
如今朝廷进言的道路十分平坦,近年皇帝的恩诏频频从殿廷下发。
我就像陶渊明当初为了生计求仕,想必您也会像张平子那样为我品题举荐。

注释

收起展开
  • 悁悁恳切、诚挚的样子。
  • 国器可以主持国政的栋梁之才。
  • 酝藉也作蕴藉,指学识底蕴深厚,气度宽和从容。
  • 一枝桂出自古代传说月中有桂树,折桂指代科举及第,这里赞誉文才出众。
  • 外台宋代对转运使的别称,是主管地方财赋、监察的高级官员。
  • 使星古代星象学认为天上有对应朝廷使臣的星官,此处代指毛运使。
  • 倒屣出自《三国志》蔡邕听闻王粲来访,急于迎客把鞋子穿倒的典故,形容对贤才的热切欢迎。
  • 冥鸿高飞的鸿雁,此处比喻地位尊贵、能够提携他人的达官显宦。
  • 刻画无盐出自《世说新语》,指描摹丑女无盐,是作者自谦文才拙劣,不敢与前贤相比。

赏析

收起展开
这首投赠诗最突出的特点是用典繁密而贴切,几乎每一处赞誉都对应着前代贤人的典故,既精准抬高了毛运使的才德声望,又没有流于俗套的阿谀奉承,保持了文人自身的品格分寸。

全诗结构层层递进,从世人逐利的普遍状态反衬自己独慕毛公的心意,再铺陈对方的才学、政绩、声望,最后抒发自己渴望得到提携的诉求,情感脉络清晰流畅,语言典雅庄重,是宋代投赠类诗作中的代表性作品。

全诗情感真挚恳切,没有卑躬屈膝的媚态,既展现了作者自身渊博的学识储备,也委婉传递了干谒的核心诉求,符合北宋后期士大夫阶层社交诗文的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人慕容彦逢创作的投赠诗,收录于其个人文集《摛文堂集》卷四,是写给时任两浙路转运使的毛姓官员的干谒作品。

慕容彦逢年少登科,但早年仕途尚未通达,希望通过这首诗表达对毛运使的仰慕,同时展露自身才学,获得对方的赏识与提携,这类投赠作品是宋代士大夫阶层社交往来中十分常见的文学体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: