赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公

仪比公槐峻,恩分将钺华。
楚诗能教子,沛易自名家。
较艺联千佛,藏书阅五车。
风猷齐往哲,岂谓史臣夸。

译文

收起展开
地位堪比三公槐位那般高峻,皇恩加诸掌兵的节度使身上格外荣耀光华。
传承楚地诗风善于教导后辈,研习汉代沛地易学本就是世代相传的名家。
比拼文才时能与诸多贤士同列,家中收藏的典籍足足超过五车之数。
风采德行完全可以比肩前代贤哲,哪里能说是史官的溢美虚夸呢。

注释

收起展开
  • 公槐代指三公高位,周代朝廷外种植三槐,三公朝见天子时面向三槐而立,后世便以公槐指代最高等级的文官官位。
  • 将钺古代大将出征时天子授予的符节与斧钺,这里代指掌地方军政大权的节度使身份。
  • 沛易指汉代沛地流传的易学,汉高祖刘邦为沛人,汉代经学尤其是易学在沛地传承极盛,这里代指源远流长的家学经学传统。
  • 五车出自《庄子·天下》'惠施多方,其书五车',后世用来形容个人藏书极为丰富,学识渊博。
  • 风猷指人的风采、德行与功业声望。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋台阁应酬赠诗,全诗用典贴切典雅,没有俗套的阿谀之气,风格庄重得体。

诗歌章法层层递进,首联先从对方的高官身份落笔,点出其位高受宠的尊荣地位,颔联追溯其家学传承的深厚渊源,颈联盛赞其才学广博、藏书宏富,尾联收束到对其德行的高度肯定,脉络清晰逻辑顺畅,完全符合赠给宗室勋贵的语境,是北宋中期酬赠类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期的朝臣酬赠作品,收录于慕容彦逢的个人文集《摛文堂集》中。

当时慕容彦逢在朝中担任中书舍人、翰林学士等职,与宗室勋贵多有往来,受赠的仲姓宗室是宋室旁支,正担任顺国军节度使、加开府仪同三司衔,诗人作此诗称颂其家世、才学与德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: