恭和元日受宝诗二首 其一

圣主规模冠百王,考兹秦宝欲更张。
玉因天授来殊域,工与神谋轶旧章。
群辟竦观称万寿,广廷昭受袭多祥。
宸慈特纪千龄遇,诗似奎躔夜吐光。

译文

收起展开
圣明君主的治世格局远超历代所有帝王,考究秦代传国宝玺的规制想要加以革新发扬。
宝玺因上天授命从遥远的异域而来,制作工艺契合神思远超旧时的典章制度。
百官肃立瞻仰齐声恭祝天子万寿无疆,在宏大的朝堂上郑重地受纳宝物,承袭无数祥瑞。
天子特意记下这千年难遇的盛事,所作的御制诗篇就像天上的奎星在夜空吐出璀璨光芒。

注释

收起展开
  • 元日指农历正月初一,即古代的新年元旦。
  • 秦宝指秦代制作的传国玉玺,此处代指北宋时所得的象征天命的受命宝玺。
  • 群辟原指诸侯,此处泛指朝廷各级文武官员。
  • 竦观恭敬地肃立观看,“竦”通“肃”。
  • 宸慈指代帝王,此处指宋徽宗,“宸”是古代对帝王居所的尊称,引申为帝王。
  • 奎躔奎星的运行轨迹,古人认为奎星主管天下文运,是文星的代称。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋宫廷应制诗,整体风格雍容典雅,辞气庄重肃穆,完全契合元日朝会受宝的盛大典礼氛围。

全诗章法严整层层铺陈,从圣主的超迈功业开篇,继而叙写宝玺来历不凡、工艺超绝,再描摹典礼上百官称颂、祥瑞云集的盛大场面,最后点出御制诗篇的文采光耀星汉,用典贴切得体,充分体现了北宋后期馆阁文臣高超的文学素养与颂圣创作能力。

创作背景

收起展开
慕容彦逢是北宋徽宗朝的重要文臣,历任中书舍人、翰林学士等职,以出众的文才深受宋徽宗信任。

这首诗创作于北宋政和年间,当时正月初一元日,朝廷举行盛大典礼接受象征天命的受命宝玺,慕容彦逢作为侍从文臣,恭和宋徽宗所作的《元日受宝》御制诗,写下这组颂圣作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: