恭和御制回銮诗二首 其一

日影移过如仙山般的宫苑，天子下诏启程回銮，傍晚的微风天色格外清和幽微。
任凭轻柔的小雨沾湿花朵让它更显润泽，半点尘埃都不许靠近天子的车驾飞扬。
千家万户都怀着喜悦的心情陪同瞻仰这盛大的仪典，满路都是美好的颂歌来记录宏大的圣德。
时局和顺年成丰饶百姓一同安乐，从古至今像这样的太平盛世都十分少见。

• 蓬瀛本指传说中的海上仙山，这里用来代指帝王居住的宫苑，形容宫苑如仙境一般。
• 诏跸下诏令天子的车驾启程，跸本指帝王出行时开路清道，后用来代指帝王的车驾。
• 万井古代以八家为一井，万井用来代指千家万户、全国的百姓。
• 盈涂涂通途，即满路、沿途的意思。
• 鸿徽宏大美好的圣德、光辉的功业。
• 岁稔年成丰熟，粮食丰收。

这首恭和诗虽属颂圣题材，却全无一般应制诗堆砌浮夸的弊病，写景细腻自然，章法层层推进。

开篇以仙山喻宫苑，点出回銮时清和温润的暮春风物，小雨润花、纤尘不飞的景物描写，暗合圣驾出行祥瑞和顺的寓意，没有刻意神化帝王却处处暗含颂意。后两联由景物转向人事，将万民欢悦、满路颂声、年丰民乐的治世图景自然铺陈开来，情感真挚醇厚，对仗工整妥帖，是宋代应制诗中格调较高的作品。

这首诗是北宋后期的宫廷应制作品，收录于慕容彦逢的个人文集《摛文堂集》中。

慕容彦逢是北宋徽宗朝的重臣，长期担任宫廷文字侍从职务，当时帝王巡行地方之后返回京城，他奉旨赓和皇帝所作的回銮诗，以此颂扬当朝的治世盛况。