恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗

三千迸箨拂朝云,想见坤祇夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。

译文

收起展开
数千株新竹破壳而出拂动朝云,仿佛能想见大地之神连夜疾速奔忙催生它们的情景。
上古贤帝曾在嶰谷选取良竹制作音律,如今碧桃溪呈现祥瑞正属于当朝帝王的子孙。
新竹坚硬如犀角即刻响应帝王的诏命,竹身带着新粉还萦绕着雨露的痕迹。
想要测知帝王的福寿绵长永无尽头,正应当以这亿万株灵竹的根须之数来计量。

注释

收起展开
  • 迸箨竹笋破壳而出,箨是竹笋外层包裹的硬质外皮。
  • 坤祇地神,古代神话传说中掌管大地山川的神祇。
  • 嶰谷古代传说中位于昆仑山的山谷,上古帝王曾命乐官伶伦在此选取良竹制作音律。
  • 丝纶命帝王的诏命,出自《礼记》“王言如丝,其出如纶”,指代天子颁布的旨意。
  • 宸算宸是帝王的代称,宸算既指帝王的福寿年寿,也可指代帝王的治国谋划。

赏析

收起展开
这首诗是北宋台阁诗文的代表性作品,既严格符合恭和御制诗的颂圣体制,又兼具文人创作的典重雅致质感。

全诗以新竹为核心意象层层递进,开篇先渲染新竹破土而出、直拂朝云的蓬勃气势,将自然生长的奇观归因于地神连夜奔忙催生,先为新竹赋予了祥瑞神性的底色。随后援引上古伶伦取竹制律的经典典故,将当朝帝王的功德与上古贤帝并列,自然抬升了本朝的正统地位。颈联描摹新竹坚硬如犀、竹粉带露的鲜活形态,把新竹的生长完全绑定为帝王恩泽感召的结果,尾联落点于对帝王福寿绵长的祈愿,收束妥帖自然毫无生硬之感。全诗用典精准,对仗工稳,气象雍容平和,完全符合北宋中期馆阁文学追求的典雅中正的审美标准。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁文人的典型恭和作品,收录于慕容彦逢的个人文集《摛文堂集》。

阳德观是北宋都城汴京附近的知名皇家道观,碧桃溪为观内核心景致。当时北宋帝王驻跸阳德观,见溪畔新竹萌生长势喜人,御制诗作赏赐侍从,时任翰林学士的慕容彦逢奉旨依韵恭和,写下这篇颂圣诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: