次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗

永裕规橅映万春,孝思今见圣心循。
仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新。
盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰。
迩僚拜赐荣怀甚,亦辍余编宠谏臣。

译文

收起展开
神宗永裕陵的法度典范映照千秋万春,如今新君以孝思追念先帝,谨遵其治国初心。
先帝的仁厚言论尽数收录在旧存的诏敕文书中,细密的手札初次刊刻在玉石上焕然一新。
御集的内容盛大如同上天演奏的九重仙乐,文辞华美如同帝王礼服上绘就的日月星辰。
近侍朝臣拜受御集恩赐心怀无比荣宠,先帝还曾辍止编余的文稿施恩宠信谏臣。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 永裕宋神宗赵顼的陵名,此处以陵名代指宋神宗本人。
  • 规橅也作规摹,意为规模、法度、典范。
  • 丝纶语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,后世用来代指帝王发布的诏敕文书。
  • 琬琰上古两种名贵美玉的合称,此处既指刻写御集的玉石碑版,也用来比喻帝王精妙的文辞。
  • 钧天神话传说中天帝居住的天界,钧天九奏是传说中天上的仙乐。
  • 华衮古代帝王所穿的绣有华丽纹饰的正式礼服。
  • 三辰指天空中的日、月、星三种天体。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁次韵酬唱诗作,整体风格典重雅正,完全契合颂圣题材的庄重属性。

全诗结构层层递进,首联从追念先帝功业落笔,点明新君绍述先志的核心主旨;颔联聚焦御集本身,从旧存诏敕到新刊刻的文稿,完整点出整理先帝遗文的流程;颈联连用两个宏大意象,将御集的价值抬升到与天地同辉的高度,气象阔大雍容;尾联收束到朝臣受赐的切身感受,将对先帝的尊崇落到实处,情感真挚得体,是北宋后期馆阁诗文的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗崇宁年间前后,当时朝臣整理宋神宗赵顼的御制文集,完成刊刻后,时任尚书右丞的吴居厚(即诗题中的吴右丞)率先作诗纪盛。

慕容彦逢作为当时任职馆阁、侍从皇帝的文臣,依原诗韵脚创作了这首和诗,既表达了对宋神宗熙宁变法功业的尊崇,也赞颂了北宋朝廷整理先帝遗文的盛举。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: