次韵伯父元夕有感

往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾。
扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯。
旧事悠悠频入梦,新愁郁郁更填膺。
低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋。

译文

收起展开
往年元宵时节我旅居在京城之中,天色昏沉暗淡大雪纷纷漫天奔腾。
策马的贵族子弟排列起千余骑随从,赴京赶考的书生独自对着一盏孤灯。
悠悠的往昔旧事频频进入我的梦境,新生的愁绪浓浓满满填塞我的胸膺。
低下头不愿去看南窗之外的明月,拨完了炉中所有灰烬与好友相对闲坐。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,依照所和原作的原韵、用韵次序来创作同韵作品。
  • 元夕即元宵节,农历正月十五夜,是宋代最受重视的民间节庆之一。
  • 扬镳提起马嚼子驱马前行,此处指策马驰骋游冶。
  • 随计指士人跟随地方计吏赴京参加科举考试,是宋代对赴考举子的常见称谓。
  • 填膺填满胸膛,形容愁绪极多极盛。
  • 南轩朝南的窗户,也常代指朝南的屋室。

赏析

收起展开
这首诗采用鲜明的对照结构,开篇先追忆往年在京城度过的落雪元宵,将权贵子弟千骑簇拥的冶游盛况,和寒士独对孤灯的清冷处境并置,画面张力十足,直接点出了佳节背景下不同身份人物的境遇落差。

全诗没有刻意堆砌元夕诗词常见的华彩灯月意象,反而以“懒看月”“拨炉灰”两个极富生活化的细节收束,把繁华落尽之后的沉郁愁思,转化为与知己闲坐的淡然姿态,情感沉而不堕,在宋代元夕诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
慕容彦逢为北宋中后期官员、文人,此诗收录于其文集《摛文堂集》,是诗人青年时期旅居汴京赴考时,为伯父所作元夕感怀诗的次韵唱和作品。

北宋都城汴京的元夕是举国欢庆的盛大节庆,街市处处张灯结彩车马喧阗,羁旅在外的失意士人在佳节氛围的反衬下,极易生出身世浮沉、新旧愁绪交织的感慨,本诗正是这种特定心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: