和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗

康庄雪景曜重关,宴锡潭潭府第间。
爱日似随人意出,祥风时泛乐声还。
欢谣已见喧民俗,喜气遥知动帝颜。
温诏许持金斝醉,戴恩同祝寿如山。

译文

收起展开
四通八达的大道上雪景明耀,连重重宫阙都被照亮,赐下的御宴陈设于深邃恢弘的官邸之中。
和煦的日光仿佛顺着众人的心意一同出现,吉祥的和风时时伴着悠扬的乐声飘旋往返。
欢庆的歌谣已经在民间喧腾传唱,这一派喜气遥遥便能推想足以让天子龙颜大悦。
温厚的诏书准许群臣手持金杯尽醉,众人感念皇恩一同恭祝圣寿安稳如山。

注释

收起展开
  • 康庄指四通八达的宽阔大道。
  • 宴锡同“宴赐”,指君主赐予臣下的御宴。
  • 潭潭形容宫室或官邸深邃恢弘的样子。
  • 爱日指冬日和煦的阳光,古人认为冬日寒气可畏,故以“爱日”称值得珍视的晴日。
  • 欢谣民间民众欢庆的歌谣。
  • 金斝古代青铜制的酒器,这里代指宫廷御宴上使用的精美金杯。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋宫廷台阁酬唱诗,整体风格雍容典雅,全无寒俭清苦之气。

全诗以瑞雪起笔,依次铺陈御宴的盛况、天人同庆的祥和氛围,最终收束于感戴君恩、恭祝圣寿的主题,章法严整,脉络清晰。诗人将瑞雪兆丰的民望、宴饮的喜乐与帝王的恩德融为一体,既贴合喜雪的诗题,又契合赐御筵的正式场景,措辞庄重得体,尽显北宋太平时期朝臣唱和的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于慕容彦逢的个人文集《摛文堂集》,是北宋徽宗朝的宫廷酬唱代表作品。

当时冬日天降瑞雪,古人认为瑞雪兆丰年,是天下祥和的吉兆,宋徽宗特赐御宴给中枢省官员,时任中书侍郎的梁姓官员先创作了喜雪诗,慕容彦逢便作此诗相和,记录了这场君臣同庆的宴集盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: