次韵题任承事清乐斋

尘襟涤尽更无余,两字名斋信起予。
物外清标轻绂冕,闲中乐事付琴书。
兰生阶砌青春好,槐覆门庭过客疏。
更有孤吟写幽思,篇成浑似琢璠璵。

译文

收起展开
世俗的尘俗襟怀被涤荡得一干二净毫无残留,以“清乐”二字命名书斋实在令我深受启发。
超脱世俗的高洁风骨轻视官爵禄位,闲居时的赏心乐事全都托付给抚琴与读书。
兰草生长在台阶边春光正好,槐树荫覆着门庭往来的俗客十分稀少。
更有独自吟咏抒发幽深的情思,诗篇写成全然像是雕琢美玉一般字字精工。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新诗。
  • 承事即承事郎,宋代的文散官官阶,属于低级文职官衔。
  • 尘襟被世俗尘念沾染的襟怀、心境。
  • 物外世俗事务之外,超脱于世俗功利的状态。
  • 绂冕古代官员的礼服与礼冠,代指官爵、功名富贵。
  • 阶砌台阶。
  • 璠璵古代传说中的鲁国美玉,这里用来比喻精美的诗文作品。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代斋室题咏诗,结构严整扣题极密,首联总起直接点出“清乐”斋名的精神内核,开篇就跳出普通题斋诗描摹建筑的俗套,直接切入主人的心境境界。

颔联天然形成互文,分别以“清”“乐”二字扣住斋名展开,上句写清高气骨轻视功名,下句写闲居之乐寄情琴书,将主人超脱世俗的人格特质写得鲜活可感。颈联以阶前生兰、门庭覆槐两个清雅的意象铺陈居所环境,不用直接赞美的辞句,就把清乐斋清幽绝俗的氛围烘托得十分到位。尾联收束到吟咏创作本身,以琢玉喻写诗,既赞美了主人的诗文功力,也暗合了“清乐”的情志追求,全诗对仗工稳,用词典雅冲淡,完全符合北宋中期以来台阁文人题赠诗的典型审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人慕容彦逢的题斋唱和作品,收录于其个人文集《摛文堂集》中。

北宋中后期士大夫阶层普遍追求仕宦之外的闲居意趣,营建专属书斋寄托情志成为文人间流行的风尚,任承事是时任承事郎的一位士人,他为自己的书斋取名“清乐斋”,慕容彦逢依照他人题诗的原韵次和,写下这首题赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: