和元卿二首 其二

荆吴豪俊最缤纷,功烈平西自出群。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。

译文

收起展开
荆吴一带的才俊向来层出不穷,平定西陲的显赫功业更是远超常人。
刚直的节操丝毫不逊色于东汉的张御史,立下的功名最终也堪比西汉的李将军。
潘安仁的华美诗句姑且如实记录下先贤事迹,官宦世家中的美好声名与功业更代代传承流芳。
谁能料到千年之后仍留下无尽遗憾,只剩几间破败的老屋静卧在溪水岸边。

注释

收起展开
  • 荆吴原指先秦时期的楚国与吴国,此处泛指长江中下游的江南区域。
  • 张御史指东汉以刚直不阿闻名的侍御史张纲,此处代指历代持正守节的御史名臣。
  • 李将军指西汉抗击匈奴的名将李广,此处代指战功卓著的一代名将。
  • 安仁西晋著名文学家潘岳,字安仁,以辞藻清丽华美著称。
  • 声猷指美好的声名与功业建树。
  • 溪垠溪水的岸边。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典绵密却毫无堆砌生硬之感,开篇先总起点出荆吴之地自古才俊云集,以平定西疆的盖世功业作为核心赞颂对象,起笔开阔大气。

中间两联接连嵌入四位历史人物的典故,从前贤的品格、战功、文采、家风传承四个维度逐层铺展,将诗人对先贤的推崇之情层层递进,情感表达厚重扎实。

尾联笔锋陡然一转,从对历史功业的赞颂落到眼前的萧瑟实景,千年风云变幻之后,昔日的英雄遗迹只剩几间颓屋枕靠溪岸,巨大的落差生出无尽的沧桑遗恨,将全诗的怀古意境推向沉郁苍凉的收尾,余味悠长。

创作背景

收起展开
慕容彦逢是北宋徽宗朝的知名文臣,以才思敏捷受知于徽宗,官至刑部尚书,存世作品收录于《摛文堂集》中。

这首诗是他写给友人元卿的唱和组诗的第二首,属于咏史怀人题材,是诗人游历江南荆吴旧地,凭吊前代贤臣名将的遗迹时所作,借咏叹前贤寄寓自身对理想人格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: