和四十伯父见寄二首 其一

入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。
匡诗该博终难继,蒋径幽闲颇愿从。
赖得古文消日月,更无佳友话心胸。
吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。

译文

收起展开
入夏之后心绪渐渐不佳,多愁多病的状态下愈发疏懒倦怠。
伯父您的诗作渊博精深我终究难以追继,像蒋诩隐居那般幽闲的生活我十分向往愿意追随。
靠着研读古代典籍消磨漫长的时日,身边更没有知己好友可以畅谈胸中志趣。
我们宗族有幸有您这位饱学的长辈,我还能时常登门向您请教求学。

注释

收起展开
  • 乖慵指性情疏懒倦怠,日常行事不合往常节奏。
  • 蒋径出自汉代隐士蒋诩的典故,他隐居时在舍前开辟三条小路,只和少数知己往来,后世以此代指清幽闲适的隐居居所。
  • 经笥笥是古代装书籍的竹箱,经笥用来代指学识极为渊博的人,此处用东汉边韶“腹便便,五经笥”的典故,以边经笥称呼对方,是夸赞长辈饱读诗书。
  • 叩钟古代典故,指叩击洪钟,钟大则声远,用来比喻向学问渊博的人请教学问,能够得到深刻的教益。

赏析

收起展开
这首诗是北宋典型的文人日常酬唱作品,整体风格冲淡平和,全无雕琢的痕迹,完全以真情实感动人。

首联直接铺陈自己入夏之后病弱疏懒的状态,完全是生活化的直白书写,没有刻意营造诗境,符合宋人日常诗作的书写习惯。颔联连用两个表意层次,既夸赞了伯父诗作的才学高妙,又表达了对闲适隐居生活的向往,用蒋径的典故妥帖自然,几乎不见用典的痕迹。颈联转写自己闲居的孤寂感,没有知己畅谈的状态,恰好反衬出尾联中能向长辈求教的可贵,意脉衔接十分顺滑。尾联收拢全诗,连用两个同姓相关的典故,既贴合二人同族叔侄的身份,又把对长辈的敬仰之情表达得恳切得体,是宋代家族内部酬和诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人慕容彦逢的文集《摛文堂集》,是作者收到四十伯父寄赠的诗作之后所作的酬和篇章。

当时慕容彦逢正处于仕宦间隙的闲居状态,日常以校阅古籍为主要消遣,收到长辈寄来的诗作后,感念对方的学问与关怀,便写下这组诗回赠,既陈述了自己当下的生活状态,也表达了对长辈的敬仰之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: