和四十伯父见寄二首 其二

比来维日捧诗筒,久废吟哦觉懒慵。
韵险不容更属和,意勤须索强随从。
深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸。
万事始知关习否,赓酬本合类撞钟。

译文

收起展开
近来连日捧着您寄来的诗稿,长久荒废吟咏的我只觉慵懒倦怠。
您诗作的韵脚险窄难押,根本不容我再从容构思和句,感念您情意恳切,我只得勉强提笔追和。
凝神苦思的时候常常眼花缭乱,似有飞花落在睫前,偶得佳句往往激动得热汗浸透前胸。
经历种种世事才知晓,成败高下全和是否熟习相关,作诗酬和本就如同撞钟一般,力到则鸣,深浅随人。

注释

收起展开
  • 诗筒古人寄诗常用竹筒封装,后世便以诗筒代指寄赠的诗稿。
  • 吟哦指吟诵、写作诗歌。
  • 韵险指所用韵部的字数量稀少、押用难度很高。
  • 属和指依照他人诗的韵脚写作酬和诗。
  • 赓酬指以诗歌互相酬答唱和。
  • 撞钟此处以撞钟受力不同、声响大小不同为喻,说明作诗的效果和创作者的功力深浅直接相关。

赏析

收起展开
这是一首极具生活实感的酬和诗,全无俗套的客套虚言,完全从个人的真实创作体验落笔,质朴而情真。

中间两联写久疏诗艺之后勉力作诗的状态,“花盈睫”写苦吟到眼目昏花的细节,“汗浃胸”写偶得佳句的激动神态,刻画极为生动传神,将普通人久不写作下笔艰涩的共通体验写得跃然纸上。

尾联由个人创作体验引申出普遍事理,以撞钟为喻点明“业精于勤”的道理,是典型的宋诗“以意胜”的特色,既暗含晚辈对伯父诗艺功力深厚的推崇,也自然带出了自己对创作规律的真切感悟,平实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于慕容彦逢的《摛文堂集》,是他收到族中伯父寄来的诗作后所作的酬答组诗的第二首。

慕容彦逢是北宋后期的诗文家,长期在馆阁、翰林院任职,日常公务繁杂,久疏于诗艺创作,收到长辈寄赠的诗作后,既感念长辈的垂念,又因久不写诗下笔艰涩,便将这份真切的创作体验写入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: